-
1 der Wind hat sich gedreht
ситуация изменилась, положение дел изменилосьNun herrscht Depression. Der Wind hat sich gedreht. 45 Prozent für die Schwarzen, 22 Prozent für die SPD, 21 für die PDS lautet die letzte Umfrage. (Der Tagesspiegel. 1999)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Wind hat sich gedreht
-
2 der Wind bewegt das Laub der Bäume
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wind bewegt das Laub der Bäume
-
3 der Wind weht den Duft der Blumen herüber
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wind weht den Duft der Blumen herüber
-
4 Der Wind pfeift im Schornstein
сущ.общ. В дымовой трубе завывает ветер, В дымовой трубе свистит ветерУниверсальный немецко-русский словарь > Der Wind pfeift im Schornstein
-
5 der Wind bewegt die Fahnen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wind bewegt die Fahnen
-
6 der Wind bewegt die Wellen
арт.общ. ветер вздымает волныУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind bewegt die Wellen
-
7 der Wind blaht die Segel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wind blaht die Segel
-
8 der Wind dreht sich
арт. -
9 der Wind durchstreicht das Haus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wind durchstreicht das Haus
-
10 der Wind erregt das Meer
арт.общ. ветер волнует мореУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind erregt das Meer
-
11 der Wind erwacht
арт.общ. поднимается ветер -
12 der Wind frischt auf
арт.мор. ветер крепчаетУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind frischt auf
-
13 der Wind hat sich aufgemacht
арт.общ. поднялся ветерУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind hat sich aufgemacht
-
14 der Wind hat sich gedreht
арт.общ. настроение изменилось, обстановка изменилась, ветер переменился (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > der Wind hat sich gedreht
-
15 der Wind hat sich gelegt
арт.общ. ветер улёгся, ветер утихУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind hat sich gelegt
-
16 der Wind kommt von Norden
арт.общ. ветер дует с севераУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind kommt von Norden
-
17 der Wind kommt von Osten
арт.общ. дует восточный ветерУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind kommt von Osten
-
18 der Wind machte sich auf
арт.высок. поднялся ветерУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind machte sich auf
-
19 der Wind nimmt zu
арт.общ. ветер крепчает -
20 der Wind schwellt die Segel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wind schwellt die Segel
См. также в других словарях:
Der Wind in den Weiden — (The Wind in the Willows) ist ein Roman für Kinder, den Kenneth Grahame 1908 veröffentlichte. Der Roman ist einer der großen englischen Kinderbuchklassiker. Es gibt Nachfolger von William Horwood, der erste ist Die Weiden im Winter.… … Deutsch Wikipedia
Der Wind, der Wind, das himmlische Kind — Als Hänsel und Gretel in dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm an das Häuschen der Hexe kamen, stellten sie fest, dass es aus Brot und Kuchen bestand und Fenster aus Zucker hatte. Und sie begannen, davon zu essen. Da rief die Hexe von… … Universal-Lexikon
Der Wind pfeift jetzt aus einem anderen Loch — Der Wind pfeift [jetzt; hier] aus einem anderen Loch Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass irgendwo [jetzt] eine strengere Ordnung herrscht, strengere Maßnahmen ergriffen, strenge Maßstäbe angelegt werden: Seit der… … Universal-Lexikon
Der Wind pfeift hier aus einem anderen Loch — Der Wind pfeift [jetzt; hier] aus einem anderen Loch Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass irgendwo [jetzt] eine strengere Ordnung herrscht, strengere Maßnahmen ergriffen, strenge Maßstäbe angelegt werden: Seit der… … Universal-Lexikon
Der Wind pfeift aus einem anderen Loch — Der Wind pfeift [jetzt; hier] aus einem anderen Loch Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass irgendwo [jetzt] eine strengere Ordnung herrscht, strengere Maßnahmen ergriffen, strenge Maßstäbe angelegt werden: Seit der… … Universal-Lexikon
Der Wind hat sich gedreht — Wenn sich der Wind gedreht hat, bedeutet das, dass sich die Verhältnisse geändert haben: Sowohl im politischen als auch im wirtschaftlichen Bereich hatte sich der Wind gedreht die großen Konzerne hatten an Einfluss verloren … Universal-Lexikon
Der Wind hat mir ein Lied erzählt — In dem Ufa Film »La Habanera« aus dem Jahr 1937 singt Zarah Leander dieses Schlagerlied, dessen Text von Bruno Balz stammt; die Musik schrieb Lothar Brühne. Das Lied gibt der Sehnsucht nach einem fernen, vergangenen Glück Ausdruck. Man zitiert… … Universal-Lexikon
Der Wind bläst, wo er will — Der Geist weht, wo er will … Universal-Lexikon
Der Wind wird uns tragen — Filmdaten Deutscher Titel Der Wind wird uns tragen Originaltitel Bād Mā Rā Chāhad Bord … Deutsch Wikipedia
Der Wind und der Löwe — Filmdaten Deutscher Titel Der Wind und der Löwe Originaltitel The Wind and the Lion … Deutsch Wikipedia
Schneller als der Wind segeln — Segelfahrzeuge (Segelboote, Eissegler und Landsegler) können Geschwindigkeiten erreichen, die größer sind als die Geschwindigkeit des wahren Windes.[1][2] Voraussetzung dafür ist ein geringer Widerstand bei der Bewegung über die Oberfläche und… … Deutsch Wikipedia